Archive for Март, 2014

Кто такие «красные»

Понедельник, Март 24th, 2014

О вольном употреблении терминов. Без комментариев.

Grapes of Wrath

«Том вылез из канавы и вытер пот, заливавший ему глаза.

— Вы слышали, что написано в газете про агитаторов, про лагерь около Бейкерсфилда?

— Слышали, — сказал Уилки. — Да ведь это не в первый раз делается.

— Я оттуда приехал. Никаких агитаторов там не было. Никаких красных. А что это за люди — красные? (далее…)